Cinema

I am trying to break your heart: um filme sobre o Wilco

I am trying to break your heart

A história do Yankee Hotel Foxtrot pra quem não ouviu é a seguinte: em 2001 o Wilco gravou o quarto disco de estúdio, a gravadora Reprise, que pertence a Warner, achou uma merda e falou que ou eles gravavam de novo ou iam embora; eles falaram que gostavam do disco daquele jeito e que a Warner tava por fora e que eles não iam mudar coisa nenhuma; sem gravadora mas com um disco pronto, liberaram todas as músicas no site oficial (www.wilcoworld.net); um tempo depois, quando mesmo sem lançamento oficial o disco começou a pipocar em listas de melhores do ano, a Nonesuch, uma gravadora menor que também pertence a Warner, pagou pra lançar o disco oficialmente.

Acontece que um sujeito chamado Sam Jones gravou toda a produção e promoção do disco. É claro que ele não sabia das tretas que iam rolar (é impossível viajar no tempo), mas olha a sorte do cara. Ele acabou produzindo um documentário com material interessantíssimo (pra quem conhece a banda, é óbvio). Tem várias coisas lá: criação e desenvolvimento de músicas, reuniões com executivos, shows, discussões do Jeff com o Jay, o último show do Jay, show solo do Jay, problemas do Jeff com os remédios. É realmente imperdível (pra quem conhece a banda, é óbvio).

E o caso é que o filme nunca foi lançado [oficialmente] no Brasil. Parece que passou em alguns festivais, mas nada mais que isso. Mas graças ao nosso amigo Paul Torrent, você pode clicar nesse link pra baixar o filme I am trying to break your heart. E graças a mim, você pode clicar nesse link aqui pra baixar as legendas em português pro filme.

Bom karma pra mim.

- Você pode baixar o YHF e todos os outros do Wilco lá no Wilco, etc;
- Se você for bacana, pode aproveitar a promoção do Submarino e comprar o disco original.

Esse post está em Cinema e com as tags . Salve o permalink.

4 comentários Postar um comentário ou enviar um trackback.

  1. Marcelo Urânia, 25/1/10

    qdo eu assisti pela primeira vez, pensei ‘o cara q fez essas legendas salvou meu mundo’

    eternamente agradecido.

  2. JW, 1/2/10

    cara, vc ainda tem essas legendas em portuga? se tiver, manda pro meu email?
    abraço

  3. Kelton, 7/3/10

    Valeu pelas legendas!!!

Deixar um comentário

*
*

Os campos obrigatórios estão marcados com *

Acompanhe os comentários pelo feed RSS desse post.